-
1 babillage
babble, prattle -
2 bafouiller
-
3 gazouiller
babble, chirp, warble -
4 babiller
babiller [babije]➭ TABLE 1 intransitive verb[bébé] to babble ; [enfant] to prattle* * *babijeverbe intransitif to babble, to chatter* * *babije vi[bébé] to babble* * *babiller verb table: aimer vi [bébé, ruisseau] to babble; [personne, oiseau] to chatter.[babije] verbe intransitif[oiseau] to twitter -
5 gazouiller
gazouiller [gazuje]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *gazujeverbe intransitif [oiseau] to twitter; [bébé, source] to babble* * *ɡazuje vi1) [oiseau] to chirp2) [enfant] to babble* * *gazouiller verb table: aimer vi [oiseau] to twitter; [bébé, source] to babble.[gazuje] verbe intransitif -
6 balbutier
balbutier [balbysje]➭ TABLE 7 intransitive verbto stammer ; [bébé] to babble* * *balbysje
1.
verbe transitif to stammer
2.
* * *balbysje1. vi2. vt* * *balbutier verb table: plierA vtr [personne, enfant] to stammer; [bébé] to babble.B vi1 lit ( bredouiller) [enfant, personne] to stammer; [bébé] to babble; l'émotion le fit balbutier emotion caused him to stammer;[balbysje] verbe intransitif[ivrogne] to slur (one's speech)[bébé] to babble2. [débuter] to be just starting ou in its early stages ou in its infancy————————[balbysje] verbe transitif -
7 babil
-
8 murmurer
murmurer [myʀmyʀe]➭ TABLE 1 intransitive verba. ( = chuchoter) to murmur• on murmure que... rumour has it that...* * *myʀmyʀe
1.
1) ( chuchoter) to murmurmurmurer quelque chose à quelqu'un/à l'oreille de quelqu'un — to murmur something to somebody/into somebody's ear
2) ( dire) to sayon murmure qu'il est riche — he is rumoured [BrE] to be rich
2.
verbe intransitif1) ( chuchoter) [personne] to murmur; [vent] to whisper; [ruisseau] to babble2) ( se plaindre) to mutter3) ( faire courir des bruits) to spread rumours [BrE]on murmure à leur sujet — there are rumours [BrE] about them
* * *myʀmyʀe1. vt(= dire) to whisperIl m'a murmuré à l'oreille qu'il allait partir. — He whispered in my ear that he was going to leave.
2. vi1) to mutter2) fig, [feuillage, vent] to whisper* * *murmurer verb table: aimerA vtr1 ( chuchoter) to murmur; murmurer qch à qn/à l'oreille de qn to murmur sth to sb/into sb's ear;2 ( dire) to say; on murmure qu'il est he is rumouredGB to be; on murmure que it is rumouredGB that.B vi1 ( chuchoter) [personne] to murmur; [vent] to whisper; [ruisseau, source] to babble;2 ( se plaindre) to mutter; obéir sans murmurer to obey without a murmur;3 ( faire courir des bruits) to spread rumoursGB; on murmure à leur sujet there are rumoursGB about them.[myrmyre] verbe intransitif1. [parler à voix basse] to murmur2. (littéraire) [source, brise] to murmur3. [se plaindre]murmurer (contre) to mutter ou to grumble (about)————————[myrmyre] verbe transitifon murmure que... there is a rumour (going about) that... -
9 babillage
-
10 bavasser
bavasser○ verb table: aimer vi to babble on○.[bavase] verbe intransitif -
11 jaser
jaser [ʒαze]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *ʒazeverbe intransitif2) Canadianisme ( bavarder) to chat* * *ʒɒze vi* * *jaser verb table: aimer vi1 ( médire) to gossip (sur about); on jase sur ses fréquentations people are gossiping about the company he keeps; ça fait jaser it sets people talking;2 ( jacasser) [pie, geai, merle] to chatter;[ʒaze] verbe intransitif1. [médire] to gossip
См. также в других словарях:
Babble (company) — Babble is a British internet telephony service. It was one of the first commercialisations of VoIP technology, appearing in 2004 approximately 6 months after the proprietary Skype opened up interest in telephony over the internet. Operating out… … Wikipedia
Babble — Bab ble, n. 1. Idle talk; senseless prattle; gabble; twaddle. This is mere moral babble. Milton. [1913 Webster] 2. Inarticulate speech; constant or confused murmur. [1913 Webster] The babble of our young children. Darwin. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Babble (disambiguation) — Babble may refer to:*A venomous, slime like monster from the Dragon Quest series *Babbling, a stage in child language acquisition *Babble (TV series), a game show hosted by Peter Purves *Babble (company), a British internet telephony service… … Wikipedia
Babble — Bab ble, v. t. 1. To utter in an indistinct or incoherent way; to repeat, as words, in a childish way without understanding. [1913 Webster] These [words] he used to babble in all companies. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. To disclose by too free… … The Collaborative International Dictionary of English
Babble — Bab ble (b[a^]b b l), v. i. [imp. & p. p. {Babbled} (b[a^]b b ld); p. pr. & vb. n. {Babbling}.] [Cf. LG. babbeln, D. babbelen, G. bappeln, bappern, F. babiller, It. babbolare; prob. orig., to keep saying ba, imitative of a child learning to… … The Collaborative International Dictionary of English
babble — [n] trivial talk, often incessant blubbering, burble, chatter, clamor, drivel, gab, gabble, gibberish, gossip, gushing, idle talk, jabber, jabbering, jargon, murmur, muttering, prattle, ranting, tattling; concepts 266,278 Ant. quiet, sense,… … New thesaurus
Babble (TV series) — Babble was a game show that was produced by LWT and broadcast on Channel 4 from 1982 until 1986. The programme was hosted by Peter Purves … Wikipedia
-babble — [bab′əl] combining form jargon or wordy and confusing language related to or characteristic of a (specified) field, group, etc.: often used in nonce compounds [technobabble] * * * … Universalium
babble — index jargon (unintelligible language), prattle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
babble — vb gabble, jabber, prattle, chatter, patter, prate, gibber, gab, *chat Analogous words: *gossip, blab, tattle: converse, talk, *speak … New Dictionary of Synonyms
babble — ► VERB 1) talk rapidly in a foolish, excited, or incomprehensible way. 2) (of a stream) make a continuous murmur as the water flows over stones. ► NOUN ▪ the sound of babbling. DERIVATIVES babbler noun. ORIGIN Low German babbelen, or an… … English terms dictionary
